Continuer sans l'animation...